新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...
1、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛，传播迅速，可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫，而outbreak则特指较小规模的、在某个区域内罕见的疫情爆发。Pestilence是文学中的词汇，现代英语少见，代表大规模的流行病。
2、新冠用pandemic这个单词来形容。日前，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。
3、epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。
4、pandemic，无论是在英语还是美语中，读音为[pndemk]，被用来形容疾病在全国乃至全球范围内流行的现象。同样，作为名词时，它代表了全国性或全球性的流行病，或称瘟疫。
5、pandemic ：adj. （疾病）在全国（或世界）流行的、n. （全国或全球性）流行病，瘟疫 。epidemic：adj. 流行的；传染性的、n. 传染病；流行病；风尚等的流行 。侧重点不同 pandemic ：侧重于病情的传染范围大。
6、新冠用pandemic这个单词来形容。世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。 根据世卫组织的定义，大流行病“是一种蔓延至全世界，或跨越国界、蔓延至极广泛区域，通常影响大量人群的流行病。
pandemic什么意思
表达意思：pandemic：作为形容词时，意味着疾病在全国或世界范围内流行；作为名词时，指全球性或全国性的流行病或瘟疫。epidemic：作为名词时，指传染病、流行病或风尚的流行；作为形容词时，描述为流行或传染性的。侧重点：pandemic：主要关注疾病传播的广泛性，强调全球性的流行病。
表达意思不同 pandemic ：adj. （疾病）在全国（或世界）流行的、n. （全国或全球性）流行病，瘟疫 。epidemic：adj. 流行的；传染性的、n. 传染病；流行病；风尚等的流行 。侧重点不同 pandemic ：侧重于病情的传染范围大。
pandemic：词根含义是整个人群（allpeople），流行范围可能覆盖整个大洲甚至全球。着重点不同 endemic：指代局限于某个地方的意思，侧重点是在“局限”二字。epidemic：指代“在...之间”传播存在的意思，侧重于“传染”的意思。
pandemic：作形容词的意思是（疾病）在全国（或世界）流行的，作名词的意思是（全国或全球性）流行病，瘟疫。epidemic：作名词时意为传染病；流行病；风尚等的流行，作形容词时意为流行的；传染性的。
读音上，pandemic的发音为英；美，epidemic的发音为英；美。表达意思方面，pandemic作为形容词时意味着疾病在全国或世界范围内流行，作为名词时指全球性或全国性的流行病或瘟疫。epidemic作为名词时指传染病、流行病或风尚的流行，作为形容词时则描述为流行或传染性的。
首先，从意思上来看，pandemic指的是全球性的流行病，这种疾病已经超越了国家或地区的界限，影响到了全世界的多个地方。而epidemic则指的是一种传染性疾病迅速传播给许多人，可能影响单个社区或几个国家，但它的影响范围相对较小，没有达到全球性流行的程度。其次，侧重点也有所不同。
Epidemic/Pandemic/Endemic傻傻分不清?
最后是endemic，这个词描述的是疫情在某个地区稳定存在且可预测的状态。这意味着病毒已受控制，地区性防控措施有效，比如疫苗接种，病毒传播被限制在特定范围内。
endemic：指代局限于某个地方的意思，侧重点是在“局限”二字。epidemic：指代“在...之间”传播存在的意思，侧重于“传染”的意思。pandemic：pandemic是指在整个国家或全球流行的疾病，侧重点在于流行范围的广度。
答案： Endemic：通常用于描述长期存在于某一地区或人群中的疾病状态。它强调的是疾病在特定环境中的常态存在。 Epidemic：描述的是疾病在短时间内迅速传播，其影响范围可能局限于某一社区或地区。它强调的是疾病在短时间内的高发状态。 Pandemic：指疾病在全球范围内大规模爆发和流行。
endemic，epidemic和pandemic都是与疾病传播规模和范围相关的术语，它们有以下区别： Endemic（地方性的）：指某种疾病在特定地区或人群中持续存在的状况。这种疾病通常以较低的发病率和相对稳定的传播模式存在，且不会引发广泛的关注和干预措施。
在疾病术语中，endemic， epidemic， 和 pandemic 有着显著的区别，它们不仅在含义上有所区分，而且在描述的范围和侧重点上也有显著的不同。首先，endemic是指特定于某个地方、风土或环境的疾病，如同一个地区的固有病症，通常局限于特定地理区域、种族或人群之中，其侧重点在于“局限性”。
答案：三者都描述疾病的传播，但范围和特点不同。endemic指地方性流行病，通常在某一地区持续存在。epidemic指流行性传染病，病例数量在短期内快速增加。而pandemic指大流行病，范围广，影响面大，通常在全球范围内传播。详细解释： endemic：这个词描述的是一种长期存在于某个特定地区或人群中的疾病。
本文来自作者[势杰]投稿，不代表创健号立场，如若转载，请注明出处：https://chuangjian-nb.com/cshi/202505-56091.html
评论列表（4条）
我是创健号的签约作者“势杰”！
希望本篇文章《那边疫情比较严重英语（那边疫情比较严重英语怎么说）》能对你有所帮助！
本站[创健号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E... 1、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛，传播迅速，可能迅速蔓...