疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)
1、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。
2、中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。
虽然说我们重庆疫情很严重用英语怎么说?
“虽然说我们重庆疫情很严重”翻译成英文是：“Although the epidemic in Chongqing is very serious” 【拓展资料】： 重点词汇：serious 单词音标 单词发音：英 [sris] 美 [sris] 。
疫情的英语高中作文1 尊重生命，敬畏自然！我们只是大自然普通并且平凡的儿女，而自然却是我们赖以生存的母亲。违背自然的法则只会引火烧身，最终遍体鳞伤。这是大自然给我们的教训与警告。
如果说你所在的城市疫情比较严重，学校采取封校措施，主要目的是为了减少人员接触，因为学校是一个人员密集的场所。如果因为学生或学校工作人员外出导致感染，可能会对整个学校带来风险。 如何看待封校？如果疫情确实严重，城市受到疫情影响，封校措施是合理的。封校旨在保护学生和工作人员的安全。
但此时我们就有点担心，不能正常进入重庆境内。贵州进入四川泸州境内时，我们的担心稍微小了一些。在这里我们没有遇到检查，而对向车道，则是排起了长队。粗略估计，排队里程大约3公里。看来四川对贵州进入车辆，相对放心。而贵州对四川境内进入车辆，则是严加检查。归心似箭。
严重。9月11日0—24时，重庆市新增本土确诊病例1例（渝中区），新增本土无症状感染者1例（潼南区），均在隔离管控人员中发现；治愈出院本土确诊病例8例（璧山区1例、南岸区1例、北碚区2例、渝中区4例），解除本土无症状感染者医学观察4例（沙坪坝区1例、九龙坡区1例、南岸区1例、璧山区1例）。
我在新闻上看到，武汉作为传染源引发的新病毒向全国蔓延。据统计分析，1月10日至22日离开武汉前往全国各地的人员分别到达周口、岳阳、宜昌、合肥、重庆、南宁、广州等地。这是一种急性肺炎感染。发病原因是人们食用野生中国菊花头蝙蝠果子狸。这是一个严重的危机。
关于疫情的英文句子和翻译
1、关于疫情的英文句子和翻译有：同舟共济，苦尽甘来。Letshelpeachotherandexpecthappinesstocome.中国人，永不言败！Chinesepeopleneversaydie.众志成城，抗击疫情。
2、When we are fighting the epidemic， we must also reflect on it.我们在同疫情进行战斗的时候，也要反思一下。
3、疫情期间，佩戴口罩（to wear a mask）是重要的防控措施。N95口罩的英文表达为N95 mask/respirator，医用外科口罩则可以说surgical mask。我们还需勤洗手（to wash your hands often/carefully），避免去人多的地方（avoid crowds），做好各种预防措施（preventive measures）。
4、关于疫情的英语作文 背影有大有小，有悲伤也有不舍的。最让我感动的是2020年白衣天使们逆行的背影。
5、全球各地在经历数月的疫情封锁与社会距离措施后，现今疫情全面放开的表述在英文中显得尤为重要。这一词汇的准确翻译有助于国际间的沟通与理解。英语中，我们通常使用The pandemic has been fully lifted来表达疫情全面解除的场景。
本文来自作者[尔曼]投稿，不代表创健号立场，如若转载，请注明出处：https://chuangjian-nb.com/cshi/202505-29811.html
评论列表（4条）
我是创健号的签约作者“尔曼”！
希望本篇文章《那边疫情严重怎么办呢英文翻译（那边疫情严重吗英文）》能对你有所帮助！
本站[创健号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：疫情相关词汇及英文表达(外文局审定) 1、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所...