网上科普有关“姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！”话题很是火热，小编也是针对姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
是中文版的错错错的越南语翻译歌词，还是越文版的错错错的中文翻译？
-------------------------------
越文翻唱的这首歌呢，大致就是：
你还记得当初的承诺吗？月光下的我们曾经起誓，我们相爱永不离，平心漫步忧愁的人生。
你已经忘了吗？
爱过一次却让我痛苦一生
当初的相爱，如今只剩下忧郁与痛苦紧紧跟随著我。
让我再痛一次
当初你说了甚麼，承诺了甚麼，如今一言不发就离开了我。
那时的情话，现已化为虚无
你的情、你的爱都如何？
当初说过不分离，共同走过人生坎坷，为何如今情淡了？
我爱你，我会承受著痛苦，期待有一天我们能重新在一起
越南版错错错歌词大意求大神帮助
错错错
作词：张海风 作曲：六哲
演唱：六哲 陈娟儿
女：你总说 是我的错
可你自己总太过自我
争吵的时候你习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑
男：错错错 是我的错
热恋的时候怎么不说
生活的无奈我已好困惑
你能不能不要再罗嗦
最好沉默
男：我们曾爱过 也哭过
好不容易 一起生活
以为我们会度过 艰难的时刻
男：我们曾走过 也停过
彼此都那么的执着
因为相信我们的爱 从没有变过
女：心里有什么就坦白的说
别用泪水代替诉说
男：毕竟我们都深爱过
不想再吵个你死我活
女：你总说 是我的错
可你自己总太过自我
争吵的时候你习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑
男：错错错 是我的错
热恋的时候怎么不说
生活的无奈我已好困惑
你能不能不要再罗嗦
最好沉默
男：我们曾走过 也停过
彼此都那么的执着
因为相信我们的爱 从没有变过
女：心里有什么就坦白的说
别用泪水代替诉说
男：毕竟我们都深爱过
不想再吵个你死我活
女：你总说 是我的错
可你自己总太过自我
争吵的时候你习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑
男：错错错 是我的错
热恋的时候怎么不说
生活的无奈我已好困惑
你能不能不要再罗嗦
最好沉默
女：你总说 是我的错
可你自己总太过自我
争吵的时候你习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑
男：错错错 是我的错
热恋的时候怎么不说
生活的无奈我已好困惑
你能不能不要再罗嗦
最好沉默
谁知道越南版，错错错（them mot lan dau）里后面的MV什么意思？
歌名：Thêm?M?t?L?n?au
歌手：HKT
作词：HKT
作曲：HKT
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
记得吗，昔日的承诺吗？
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
月色下依偎的誓言
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau ?i qua nh?n gian l?m b? d?u.
牵着手共渡过人间的坎坷
quên sao l?i h?a ngày x?a忘了吗？昔日的诺言
M?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
爱一次是终身的苦痛
Ngày x?a mình có nhau, nay ch? là ni?m ?au
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i anh
你离开的伤痛环绕着我
Thêm m?t l?n ?au.
添多次痛
Ngày x?a ng?i ?n chi, ng?i h?a chi
当时你来做什麽，应允着什麽
R?i nay em ra ?i ch?ng nói chi l?i yêu em trao t?i h?m nào
现你放下一切爱语离我而去
Nay tan vào h? v?.
现都残破虚无
Tình em là th? sao, ch? th? sao
你的爱是这样麽？只这样麽？
L?i yêu em trao t?i ch? th? sao
你付给我的情话是这样麽？
Ngày x?a khi bên t?i ai ? nói
昔日我身边谁说过
"Chúng ta kh?ng chia lìa."
我们永不分离
Ngày qua ta bên nhau, v?t qua bao th?ng ?au
我俩已跨过多少伤痛的日子
Vì ?u h?m nay tình phai d?u
为何现在此情色已褪
Vì yêu em nên anh phai nén ?au
为爱我抑制心中的痛苦
ngày sau ?i ta l?i bên nhau.让我俩日後再重聚
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
记得吗，昔日的承诺？
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
月色下依偎的誓言
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau ?i qua nh?n gian l?m b? d?u.
牵着手共渡过人间的坎坷
quên sao l?i h?a ngày x?a忘了吗？昔日的诺言
M?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
爱一次是终身的苦痛
Ngày x?a mình có nhau, nay ch? là ni?m ?au
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i anh
你离开的伤痛环绕着我
Thêm m?t l?n ?au.
添多次痛
Tình em là th? sao, ch? th? sao
你的爱是这样麽？只这样麽？
L?i yêu em trao t?i ch? th? sao
你付给我的情话是这样麽？
Ngày x?a khi bên t?i ai ? nói
昔日我身边谁说过
"Chúng ta kh?ng chia lìa."
我们永不分离
Vì ?u h?m nay tình phai d?u
为何现在此情色已褪
Vì yêu em nên anh phai nén ?au
为爱我抑制心中的痛苦
ngày sau ?i ta l?i bên nhau.让我俩日後再重聚
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
记得吗，昔日的承诺吗？
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
月色下依偎的誓言
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau ?i qua nh?n gian l?m b? d?u.
牵着手共渡过人间的坎坷
quên sao l?i h?a ngày x?a忘了吗？昔日的诺言
M?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
爱一次是终身的苦痛
Ngày x?a mình có nhau, nay ch? là ni?m ?au
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i anh
你离开的伤痛环绕着我
Thêm m?t l?n ?au.
添多次痛
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
记得吗，昔日的承诺吗？
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
月色下依偎的誓言
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
我俩的拥有是永不分离
Dìu nhau ?i qua nh?n gian l?m b? d?u.
牵着手共渡过人间的坎坷
quên sao l?i h?a ngày x?a忘了吗？昔日的诺言
M?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
爱一次是终身的苦痛
Ngày x?a mình có nhau, nay ch? là ni?m ?au
昔日我俩的拥有，今只是痛苦
Ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i anh
你离开的伤痛环绕着我
Thêm m?t l?n ?au.
添多次痛
Huh~~~~~~~
Thêm m?t l?n ?au.
添多次痛
扩展资料：
《Thêm?M?t?L?n?au》这首歌曲是由歌手HKT演唱的一首歌曲，歌曲总时长4分40秒，歌曲发行时间是2011年2月04日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《HKT Vol.5 - M?t Trái C?a S? Th?t》之中，专辑收纳了歌手的八首歌曲。
歌曲《Thêm?M?t?L?n?au》的其他歌手演唱：
歌手莎莎子演唱的《Thêm?M?t?L?n?au》收录在专辑《吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集》之中，专辑发行时间是2016年9月22日，专辑收纳了歌手演唱的七首歌曲。
越南版错错错（them mot lan dau）里后面的MV的意思是：
男主听从了救他的大妈的劝告 去找女主 女主不在家 于是用手机知道了女主方位
在门口听到了女主与她的好朋友的对话
女主说：“钱骗来了 他是个好人 不想再干了。”扔了一张银行卡过去。
男主推门而入 两人极为惊讶 男主冷笑一声：“原来都是你（指女主朋友）搞的鬼。”
歌名：Thêm M?t L?n ?au
歌手：HKT
所属专辑：《Best of HKT》
发行时间：2013-01-08
歌词：
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b? s?u
quên sao l?i h?a ngày x?aM?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
ngày x?a ng?i ?n chi, ng?i h?a chi
R?i nay em ra ?i ch?ng nói chi l?i yêu em trao t?i h?m nào
Nay tan vào h? v?
Tình em là th? sao, ch? th? sao, l?i yêu em trao t?i ch? th? sao ...
ngày x?a khi bên t?i ai ? nói chúng ta kh?ng chia lìa
ngày qua ta bên nhau v?t qua bao th?ng ?au vì ?u h?m nay tình phai d?u
vì yêu em nên ánh ph?i nén ?au ? ngày sau ?i ta l?i bên nhau
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b? s?u
quên sao l?i h?a ngày x?aM?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
Tình em là th? sao, ch? th? sao, l?i yêu em trao t?i ch? th? sao ...
ngày x?a khi bên t?i ai ? nói chúng ta kh?ng chia lìa
ngày qua ta bên nhau v?t qua bao th?ng ?au vì ?u h?m nay tình phai d?u
vì yêu em nên ánh ph?i nén ?au ? ngày sau ?i ta l?i bên nhau
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b? s?u
quên sao l?i h?a ngày x?aM?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau d?i ánh tr?ng ? nguy?n th?
R?ng ?i mình có nhau kh?ng bao gi? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b? s?u
quên sao l?i h?a ngày x?aM?t l?n yêu mang ?n ?au su?t cu?c ?i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ng?i ra ?i th?ng ?au v?y kín ?i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
关于“姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[邻家星鹏]投稿，不代表创健号立场，如若转载，请注明出处：https://chuangjian-nb.com/cshi/202505-1062.html
评论列表（4条）
我是创健号的签约作者“邻家星鹏”！
希望本篇文章《姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！》能对你有所帮助！
本站[创健号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！”话题很是火热，小编也是针对姐要要一首越南版《错错错》的歌词嘛！大伙帮下忙吧！寻找了一些与之相关的一些信息进行分...